Фільм режисера Чан Вук Пака
Співчуття панові Помсті
ми не можемо робити трансплантацію.
Купуємо нирки. Платимо готівкою. Досвідчені лікарі. Цілодобово. Телефонуйте!
Наш новий будинок - це старий будинок.
Ріелтер гадав, що все буде гаразд, бо я глухий
Якщо сестра не може спати, то і я не сплю
- Постанова - Нам відомо, що ти вбив наших бойових побратимів Ін-Юнг Лі та М'юнг-Сон Ана.
В ім'я справедливості тебе буде страчено. -- Революційно-анархічна армія
Дві голови?
І
Праву чи ліву?
Зараз літні канікули.
Нічого не вийде.
Подивися на нього. Я був звільнений батьком дитини.
Я буду першим, на кого впаде підозра.
Вона нічого не знає про аварію.
Рахунок: 6,550,628 вон
Викраданню дітей немає виправдання. Навіть якщо потрібна нирка...
...не можна завдавати болю іншим! Сподіваюся, що ти будеш жити щасливо.
Прощавай. Я тебе люблю.
Тут дуже глибоко. Мене накриє з головою.
Потім я зрозумів, чому думав, що там глибоко
Коли я був дитиною - мене накривало з головою.
Коли ти зрозумів, що ми будемо разом?
Лише-но тебе побачив.
Ти як мураха.
Мураха?
Кажуть, що мурахи - медіуми.
Вони передбачають землетруси і паводки.
Деу Матіс, помаранчевий колір номерний знак 3296
- Постанова - Нам відомо, що ти вбив нашого бойового побратима.
Тебе страчено в ім'я справедливості. 2001.10.23
Субтитри переклав з англійської Sgt.